Native

Rosetta

＜中略＞

このようにモータースポーツの底辺から頂点のF1までのピラミッドをようやく形成出来ました。若い子達が目標を持って戦えるように、それぞれのカテゴリーの活動をしっかり行っていきたいと思います。

　ご支援下さっている皆様に今まで以上のたくさんの感動をお届けできるよう、最大限の努力をしてまいりますので、より一層のご支援をよろしくお願い申し上げます。

2006年2月22日
ARTA Projectプロデューサー
鈴木亜久里

「スーパーアグリF1のスタッフひとりひとりの懸命な努力により、驚くほど短期間でチームが誕生しました。彼らや、モータースポーツ界で大成功を収めてきた亜久里さんと一緒に仕事ができることに抑えきれない興奮を覚えています。
こうした素晴らしい仕事をこなしたスタッフとともに、昨日、無事にシェイクダウン・テストを終えることができました。今後、たくさんのハードジョブを消化しなければなりませんが、僕たちは皆やる気満々で、新しい挑戦の始まりを心待ちにしています」

「今年はエキサイティングでチャレンジングなシーズンになりそうです。F1で戦うチャンスを下さった鈴木さんに心からお礼を申し上げます。F1カーをドライブしたのは昨日が初めてだったので緊張しましたが、とてもエキサイティングでした。F1はすごくパワフルですね！ また、昨日のシェイクダウンに間に合わせるため、懸命に働いてくれたスタッフ全員にもお礼を申し上げます。昨日はまったく問題がなかったので、来週からバルセロナで始まるテストが楽しみで仕方ありません」

さらに・・・井出選手の公式WEBではコメントを寄せています。

こんにちは！長い間お待たせしてすいませんでした。

ようやく今年のレース活動も決まりましたので、ここでみなさんに報告させていただきます。

今年、2006年度F1世界選手権に「SUPER AGURI FORMULA1」のレギュラードライバーとして参戦する事が決定しました！
F1に参戦することは、僕が子供の頃にレースを始める前からの夢であり、大きな目標でした。今回の件に関して鈴木亜久里チーム代表を始め、たくさんの方々にサポートしていただいて実現できた事に、とても感謝しています。
いま思うと僕のレース人生のターニング・ポイントになった「Formula Dream」参戦をきっかけに、これまでATRAのサポート・ドライバーとしてレース活動をしてきて、それが今年「SUPER　AGURI　FORMULA1」で亜久里さんのチームでステアリングを握ることになり、本当に嬉しいです！
僕は現在、ロンドンで生活を始めていて、エンジニアやメカニックと一緒に3月のバーレーンでの開幕戦のに向けて必死に準備を進めています。
僕もチームの皆にとっても、F1スタートの年で大変な一年になると思いますが、チームと一緒に力を100％出せるように頑張りたいと思います。

みなさんこれからも応援よろしくお願いします!!

モバイルキャストのプレスリリースより

2006年2月15日、イギリスにファクトリーを構える「SUPER AGURI FORMULA 1」より、井出有治 とのドライバー契約締結がアナウンスされました。
これにより、井出有治は2006年F1グランプリシリーズに「SUPER AGURI FORMULA 1」のレギュ ラー・ドライバーとして参戦することが決定いたしました。
F1参戦決定について“応援していただいている皆様にまずは自分の言葉で伝えたい”という井出の想いにより、イギリスでチームとの契約を終えた直後のメッセージを「mobilecast.co.jp」内, 井出有治のページと自身のホームページ「yuji-ide.com/Message」にて発表いたしました。
新しく誕生した、“オールジャパン”チームとしても注目されている鈴木亜久里チーム代表率いる 「SUPER AGURI FORMULA 1」でのF1参戦。チームにとっても井出にとっても重要となる2006シー ズンを是非応援ください。
2006年のF1グランプリシリーズは、3月12日にバーレーンで開幕、熱い戦いが期待されます。 モバイルキャストは、今年井出有治がF1においてレーシングドライバーとして最高のパフォーマン スを発揮できるよう、全面的にサポートしてまいります。また、これを機に井出有治のファンクラブを 設立し、観戦ツアーなどを企画してファンの皆様とのコミュニケーションをはかり、より多くの皆様に 応援していただける機会を創造してまいります。
また、当社のモータスポーツ・マネジメント事業の舞台が世界へと広がり、最高峰のモータースポー ツであるF1とのシナジーを通じて、コンシューマ向け製品だけでなく、あらゆるパートナー企業と共 同開発を推進し、人とクルマのワイヤレス・ソリューションを事業として展開していく予定です。 世界を舞台に戦いを繰り広げる井出有治とともに、これからのモバイルキャストの動きにも是非ご注 目ください。

「経験豊富なドライバーを迎え入れることができ、とても感謝しています。初めてのF1挑戦なので、今年は大変なことがたくさんあるでしょうが、ポジティブな結果を出せるように全力を投じるつもりです」

Secretly: Super Aguri car was tested for the first time!

Under strictest secrecy Takuma Sato completed the first Shakedown of the super Aguri Honda SA05 - test routine begins on 21 February

The new super Aguri team came its Formel-1-Premiere today again a crucial step n?r: As our colleagues of ' autosport.com ' report completed, the Japanese running universe with seat in Leafield today on an airfield in the British Gloucestershire the first Shakedown with that car, which to 12. Mar into Bahrain to the start to go is.
To tax of the SA05-Boliden, which grunds?lich been based on the 2002er Arrows chassis, which team head Aguri Suzuki of ex-Minardi-Eigent Paul Stoddart bought, sa?erwartungsgem?Takuma Sato, which is intended as master drivers. The Japanese went altogether twice on the distance, took in the unlacquered car however no serious test routine in attack, but completed only function tests.
The team will have the first official appearance in the context of the Barcelona test in the coming week, and before the departure to Bahrain still another further Shakedown in Silverstone is to then take place. In view of the bad preparation it is however not to be expected that super Aguri can keep up 2006 with the other teams - despite hone since power and Bridgestone Grip...

Geheim: Super-Aguri-Auto wurde erstmals getestet!

Unter strengster Geheimhaltung absolvierte Takuma Sato den ersten Shakedown des Super-Aguri-Honda SA05 - Testprogramm beginnt am 21. Februar

Das neue Super-Aguri-Team ist seiner Formel-1-Premiere heute wieder einen entscheidenden Schritt n?her gekommen: Wie unsere Kollegen von 'autosport.com' berichten, hat der japanische Rennstall mit Sitz in Leafield heute auf einem Flugplatz im britischen Gloucestershire den ersten Shakedown mit jenem Auto absolviert, welches am 12. M?rz in Bahrain an den Start gehen soll.
Am Steuer des SA05-Boliden, der grunds?tzlich auf dem 2002er Arrows-Chassis basiert, welches Teamchef Aguri Suzuki von Ex-Minardi-Eigent?mer Paul Stoddart gekauft hat, sa? erwartungsgem?? Takuma Sato, der als Stammfahrer vorgesehen ist. Der Japaner ging insgesamt zweimal auf die Strecke, nahm in dem unlackierten Auto aber kein ernsthaftes Testprogramm in Angriff, sondern absolvierte lediglich Funktionstests.
Den ersten offiziellen Auftritt wird das Team im Rahmen des Barcelona-Tests in der kommenden Woche haben, und vor der Abreise nach Bahrain soll dann noch ein weiterer Shakedown in Silverstone stattfinden. Angesichts der schlechten Vorbereitung ist aber nicht zu erwarten, dass Super Aguri 2006 mit den anderen Teams mithalten kann - trotz Honda-Power und Bridgestone-Grip...

by F1Total.com

Super Aguri F1 completed its first test today as Takuma Sato shook down the team’s ‘interim’ car at the Kemble airfield in Gloucestershire.

The SA05, based on a 2002-spec Arrows A23 bought from former Minardi boss Paul Stoddart, will be used for the first three flyaway races before the team plans to introduce its own bespoke chassis for the start of the European season at Imola in late April.

Sato, who is expected to be confirmed as one of the Honda-backed squad’s two drivers shortly, completed two runs in an all-white, sponsor-free car.

Super Aguri will make its first official appearance when it joins other F1 teams for the first time at next week’s Barcelona test.

The Aguri Suzuki-owned outfit has been working to a compressed timetable due to its late decision to enter the 2006 world championship and the delay in getting its entry approved by the FIA.

by itv-f1.com

Many thanks for the video, very interesting.

At least the SAF1 team is happening now as you can see.

Thank you everyone again for your patience.

Best regards

12/02/2006

Taku management, Matthew Winter

formulaweb.com

　現在、琢磨はモナコにおり、井出は国内におり、11日のオープニングには、何らかの行動を見せる可能性はありそうだ。

レース中のパフォーマンスアップは最重要項目としてあるのですが、そこに至るまでのコンディショニングと怪我のケア。この２つはF1ドライバーにとってとても大事なことなんです。

常にトップコンディションをキープ出来るようにトレーニング中など、日頃から「ファイテンレーシングネック（ｘ30）「ファイテンレーシングソックス（ｘ30）」などのファイテンレーシングシリーズを身に付けています。これまで通り、ファイテンの商品は僕の身体を守ってくれる物、精神面でも色々と助けてもらっていると思いながら愛用しています。

F1レーサー　佐藤琢磨

www.powered-by-formulaweb.comから引用

オリジナル

Super Aguri F1: Streckendebüt zum Valentinstag

Das neue Formel-1-Team Super Aguri F1 wird am 14. Februar die Vorbereitungen auf die Debütsaison auch auf der Strecke beginnen. Geplant ist ein Shakedown des Autos in Silverstone, welches auf einem Arrows A23 aus dem Jahr 2002 basiert und in den ersten Rennen zum Einsatz kommen soll.

Angetrieben wird der Bolide von einem aktuellen 2,4-Liter-V8-Triebwerk von Honda, vom Namen her wird zudem nichts an Arrows erinnern: Das Übergangsfahrzeug wird den Namen SA05 erhalten, der gerade in der Entwicklung befindliche Nachfolger SA06.

Der Testbetrieb soll dann am 21. Februar für drei Tage in Barcelona beginnen. Wer dabei im Cockpit sitzen wird, ist derzeit noch nicht bekannt. Da Takuma Sato jedoch seit dem Japan-Grand-Prix mit dem Team in der Verbindung gebracht wird, dürfte der Japaner die Ehre der ersten Kilometer haben.