2006年09月10日

シューマッハが引退宣言!

レース後のカンファレンスでシューマッハが「このモンツァで走るのは今年が最後」だとコメントしました。

Seven-time world champion Michael Schumacher will retire from Formula One at the end of the season.
The German made the announcement after winning the Italian Grand Prix to reduce title rival Fernando Alonso's lead to just two points.
The Ferrari star's victory was the 90th in a career in which Schumacher has broken every single F1 record.
He will be remembered as one of the greatest, and most controversial, drivers in the history of the sport.
"I have decided that I am going to retire from racing. It has been an exceptional time," the 37-year-old said.
"What motorsport has gven me over the last 30 years, I have loved every moment of it, good and bad."
Schumacher, who will be replaced at Ferrari by Finn Kimi Raikkonen, has dominated the sport since the death of Ayrton Senna in 1994.

That was the year in which Schumacher won his first world title, with Benetton-Ford, and he added further championships in 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004.

He added: "It has been a tough decision to not work at this level. The day has come and I felt this is the moment.
"As well as timing the decision I though it was fair so Felipe [Massa, his Ferrari team-mate] has a chance to decide his future.
"He has done a great job, good team-mate and he had to decide.
"My future replacement is a driver [Raikkonen] - I was pleased that he was the person and now like to concentrate on this last three races and finish it in style. We have done a big step to the championship today and I look forward to that now."
The records Schumacher has set will probably never be broken, and he set a new standard for F1 drivers with his extreme fitness and commitment to his job.
But his legacy will also be as a driver who stretched the rules to their limit and sometimes beyond in his quest for success.
Controversy followed him throughout his career, and he was involved in a series of incidents that left many observers questioning his sense of fair play.

bbcより引用



いつもありがとうございます!ブログランキングへの投票お願いします→ 




TNN Blogではスパムコメント排除の為、掲載にはウェブログのオーナーの承認が必要です。また、英語のコメントも不可能です。なお、現在はTBは停止しておりますので御了承下さい。

To remove spam attack, we can not accept automatically your comments and trackbacks. All your comments and trackbacks are needed with owner's approval. Sorry, we can not accept English comments. If you want to contact owner, please send me a E-mail.


Posted by RYO at 2006年09月10日 22:37
トラックバックURL

このエントリーのトラックバック(TB)URL:
http://ryo1972.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/mt/sato_takuma.cgi/583

トラックバック

» F1:ミハエル・シューマッハ、今季限りでの引退を発表 from Blog Epsilon
ミハエル シューマッハ 今季限りでの引退を発表(F1Racing.jp) [続きを読む]

Tracked on 2006年09月10日 22:59

» 今夜は妙にネットが重い from OyaBunLOG
ミハエル・シューマッハ、引退。 いくつかの、友人のブログや掲示板ででこのエントリがあり、プレスリリースをあさろうと関係サイトにアクセスしようとするも、つながら... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月10日 23:09

» 不屈の皇帝、悲劇の王子 from かえでのF1つれづれ日記
そんな言葉が頭に浮かんだラスト10周。 アロンソのエンジンは悲鳴を上げて、彼はマシンを止めざるを得なかった。 レースは今回含めて4戦、ドライバースポイントもコ... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月10日 23:47

» 一つの時代が終わる・・・(ネタバレ含む) from Jun_Kado's Diary
F-1イタリアGP。 今、優勝の記者会見を聞きながら、F-1における一つの時代が [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 00:01

» 皇帝のいない九月 from しっとう?岩田亜矢那
ここに古ぼけた一冊の雑誌がある。 「GORO」 開いたページに載っている記事はF3マカオGP ミカ・ハッキネンとミヒャエル・シューマッハーが死闘を繰り広げ... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 00:18

» シューマッハ引退発表 from ミーハー日記
決勝後のトップ3インタビューで引退を発表した。 何もここで発表しなくても。。。と [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 00:24

» ミハエル・シューマッハ、引退を発表! from Make my day
ミハエル・シューマッハ37歳、2006年9月10日イタリア・モンツア、今シーズン限りでの引退を発表。 ....偉大なるチャンピオンに敬意を表します。... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 00:37

» M・シューマッハー逆転優勝=通算90勝、今季限りの引退表明−F1イタリアGP from 小さなニュースブログ
M・シューマッハー逆転優勝=通算90勝、今季限りの引退表明−F1イタリアGP 2006年9月10日(日) 23時30分 時事通信  【モンツァ(イタリア)10... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 02:14

» 僕らは歴史の証人だった from :::kazu-style::: 2.0
もうそろそろだと予想していながら、でも実... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 10:06

» 皇帝、引退 from 畳持参のぼそだら日記
ミハエル・シューマッハが今季限りのF1引退を発表しました。 ここ最近そういう噂がたち続けていたけど、まだまだやれると思っていただけに 今回の発表は本当に... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月11日 23:51

» '06 F1イタリアGP from ぶっちゃけ…独り言?
ミハエル・シューマッハ、フェラーリの地元モンツァで優勝! と、本当ならいつも通り大喜びのハイテンションになっているはずなのですが、 実はレース後の重大発表を先... [続きを読む]

Tracked on 2006年09月12日 06:34
コメント

トラックバックスパム対策で英語記事からのTBを受け付けない設定をされているBlog様へ:
この記事は英語文章が沢山含まれているので、こちらからTBを送っても弾かれてしまっています。
すみません。

Posted by RYO(報道局長) at 2006年09月11日 01:28

う~んミハエルが引退とは噂で騒がれてたけど、実際本人の口から聞くとなんだかぐっとくるものがありました・・・来年サーキットで走るミハエルがいないのは変な感じ・・・いずれは
誰もが決断することだけど、なんかまだやれそうだからな~これでデビューから引退までを見届けたワールドチャンピョンドライバーとしては3人目。デイモン・ハッキネン・ミハエル。あっヴィルヌーヴもかな・・・!!とにかくあと3戦
頑張ってほしい!!最後コンストラクターズ&
ワールドチャンピオン両方とって引退!してほしいかな!!ミハエルらしく!!

Posted by みき(もてぎちゃん) at 2006年09月11日 09:25

またまたただいま~~~!!

またまた歴史的GPに立ち会ってきました~v
さすがに琢磨さんがスタート時にグリッドに来なかった時は冷や汗ものでしたけど(笑)

Posted by ゆか at 2006年09月13日 13:40

ティフォシの勢い、すごいでしょ?
日本だと静かですよねぇ(笑)
まぁ、変な風に暴れられても困りますけどね(爆)

Posted by RYO(報道局長) at 2006年09月14日 14:59
コメントしてください




保存しますか?