オリジナルソースはこちら

http://www.auto-motor-und-sport.de/sport/formel_1/hxcms_article_510627_13987.hbs

＜簡易翻訳＞

Sales: Super Aguri finally saved

Also in this year eleven formula 1-Teams go to the start. Super Aguri will send its both cars on weekend as well as the freight of the other teams after Melbourne. The Japanese running universe is allegedly sold.

A confirmation for the assumption is to take place still this week. Buyer is according to rumors the British magma Group with ex Ford European boss Martin Leach at the point. The British consortium is to have found a sponsor in the middle east. UltraMotive, one of the subsidiaries of Magna, is even in the automobile business active (Design and development) and sits in Leafield in direct neighbourhood of super Aguri. Also German companies along-ordered with the purchase of the Japanese.

Although all portions of the team change the owner, that keeps running universe its name and its Japanese identity. Aguri Suzuki remains team head. In the cockpit far Takuma Sato and Anthony Davidson sit. Sato is to have been even already made an offer for 2009. Honda remains senior partner of the team. The work supplies chassis, engine and transmission free of charge. The new owners must worry about the financing of the season.

Half Honda

Super Aguri will begin to beginning of season with a modified previous year Honda, type RA107. The car, which could bring only six WM points in in the last year, was equipped with the tail of the current Honda RA108. That was necessary, because the transmission must hold four GP weekends in this season and because the Honda-V8-Motor for unit electronics was optimized.

Thus also super Aguri needed the last conditions of engine and transmission, which involved the installation of an amended rear wheel suspension because of new coupling points again also. In the process of the season super Aguri is to get the complete Honda RA108 of the work. The date GP Turkey advised first cannot be held however, because Honda must still too many teething troubles at the own car couriers.